Ausstellernews Fakuma 2017

HB-THERM AG
Entwickelt und produziert innovative Temperiertechnik für höchste qualitative
Ansprüche

Als weltweit führender Hersteller von Temperiergeräten entwickelt und produziert die HB-Therm AG seit 1967 innovative Temperiertechnik für höchste qualitative Ansprüche. Umfassendes Know-how und eine motivierte Belegschaft zeichnen uns als einen der Technologieführer der Branche aus.

Als Schweizer Familienunternehmen mit 130 Mitarbeitern verstehen wir uns als Systemlieferant, der seine Kunden von der Geräteauslegung bis zum lückenlosen After-Sales-Service perfekt unterstützt. „Swiss made“ steht für uns dabei synonym für Philosophie und Anspruch an Produkte und Dienstleistungen. Wir produzieren ausschliesslich in St. Gallen. Mit eigenen Vertriebsgesellschaften in Deutschland und Frankreich und unserem Vertriebsnetz in über 50 weiteren Ländern sind wir rund um den Globus immer schnell für unsere Kunden da.

Unser Qualitäts- und Umweltmanagementsystem basiert auf laufenden Verbesserungen aller Vorgänge und Prozesse und ist nach ISO 9001/14001 zertifiziert.

HB-Therm - Maschinenübersicht


Produktübersicht - Infos >>>
Download: Produktübersicht HB-Therm (PDF-Datei)
Weitere Downloads finden Sie hier.
.

Temperiergeräte Thermo-5
Beim Spritzgiessen von Kunststoffen sind kontrollierte Werkzeugtemperaturen erforderlich. Temperiergeräte regeln diese mit einem flüssigen Wärmeträger, indem sie Wärme geregelt zu- oder abführen.

Thermo-5 Geräte zeichnen sich durch einen effizienten und zuverlässigen Betrieb aus und werden in der Temperierung von Spritzgiesswerkzeugen oder ähnlichen Verfahren eingesetzt.

Mehr Informationen finden Sie hier.
Download: Produktkatalog (PDF-Datei)

HB-Therm - Thermo-5


Variotherme Temperierung - Umschalteinheit Vario-5
Gewisse Herausforderungen in der Spritzgiessverarbeitung können mit herkömmlicher Temperierung nicht mehr bewältigt werden. Die Lösung ist eine variotherme Temperierung: Hohe Temperatur beim Einspritzen, kalte Temperatur in der Kühlphase.

Die Umschalteinheit Vario-5 bildet zusammen mit zwei Temperiergeräten eine variotherme Anlage nach dem Fluid-Fluid-Verfahren. Sie verbindet abwechselnd das heisse und das kalte Gerät mit dem gleichen Temperierkreis. Bei geeigneter Anordnung der Temperierkanäle können auch bestehende Werkzeuge eingesetzt werden.

Die Vario-5 zeichnet sich durch den einfachen und leisen Betrieb aus. Sie unterstützt den Benutzer bei der Ermittlung der optimalen Einstellung.

Mehr Informationen finden Sie hier.
Download: Produktkatalog (PDF-Datei)

HB-Therm - Vario-5


Durchflussmessung - Durchflussmesser Flow-5
Bei parallelen Kreisläufen besteht die Gefahr, dass Veränderungen im Durchfluss unerkannt bleiben, da sich der Medienstrom auf die übrigen Kanäle aufteilt.

Die externen Durchflussmesser Flow-5 überwachen parallel geschaltete Medienkreisläufe und erkennen Veränderungen frühzeitig, bevor Ausschuss entsteht.

Die Flow-5 zeichnen sich durch den einfachen Betreib und das hochgenaue Messverfahren mit Ultraschall aus.

Mehr Informationen finden Sie hier.
Download: Produktkatalog (PDF-Datei)

HB-Therm - Durchflussmesser Flow-5


Kontrollierte Wasserqualität - Wasseraufbereitungsgerät Treat-5
Ungeeignetes Wasser im Temperierkreis führt zu Verkalkung und Korrosion und damit zu erhöhten Wartungs- kosten und frühzeitigen Ausfällen. Speziell gilt dies für Wassertemperaturen über 140 °C, Drehdurchführungen oder kleine Temperierkanal-Querschnitte.

Das Treat-5 versorgt Temperiergeräte mit Systemwasser in kontrollierter Qualität.

Es zeichnet sich durch den einfachen und ökologischen Betrieb aus. Es arbeitet nach dem einmaligen Hinzufügen des Aufbereitungsmittels automatisch und fordert den Benutzer periodisch zur Kontrolle auf.

Mehr Informationen finden Sie hier.
Download: Produktkatalog (PDF-Datei)

HB-Therm - Wasseraufbereitungsgerät Treat-5


Werkzeug- und Kreislaufreinigung - Reinigungsgerät Clean-5
Verunreinigungen führen neben einem reduzierten Durchfluss zur Verschlechterung des Wärmeübergangs und damit zur Verminderung der Leistung.

Das Clean-5 entfernt Korrosion und Verkalkung in Werkzeugen, Temperiergeräten und Leitungen und bietet verlängerten Schutz bei der Lagerung.

Es zeichnet sich durch einfachen und ökologischen Betrieb aus, fordert den Benutzer zum Hinzufügen der jeweiligen Menge der Mittel auf und arbeitet anschliessend automatisch weiter.

Mehr Informationen finden Sie hier.
Download: Produktkatalog (PDF-Datei)

HB-Therm - Reinigungsgerät Clean-5


Zubehör - Infos >>>

Bedienungsmodul Panel-5
Das Bedienungsmodul Panel-5 ist eine universale Fernsteuerung für Temperiergeräte Thermo-5, Durch- flussmesser Flow-5 und Umschalteinheiten Vario-5. Die Bedienung und Anzeige ist identisch mit den Einzel-Temperiergeräten. Sie erlaubt zusätzlich die gemeinsame Werteverstellung und die Umstellung zwischen Einzel- und Übersichtsanzeigen.

Die Kommunikation erfolgt dabei immer über die Schnittstelle HB. Zur Anbindung an die Maschinensteuerung stehen optionale Schnittstellen zur Verfügun

Mehr Informationen finden Sie hier.
Download: Produktkatalog (PDF-Datei)

HB-Therm - Bedienungsmodul Panel-5


Prüfvorrichtung für Temperiergeräte
Das Prüfergebnis folgender Parameter wird ermittelt und beurteilt:
• Temperaturmessung über Pt 100 oder Thermoelement Typ J
• Druckmessung über Manometer
• Durchflussmessung über Druckdifferenzmessung
• Pumpenverschleiss-Überprüfung über Druckmessung

Prüfvorrichtung
Gleichbleibende Qualität und Sicherheit im Produktionsprozess verlangen eine dokumentierte Instandhaltung aller qualitätsrelevanten Betriebsmittel. Dies zählt auch zu den Erfordernissen eines Qualitätsmanagementsystems.

Die mittels der Prüfvorrichtung erhaltenen Werte werden manuell in ein Berechnungsprogramm übertragen. Durch Anwählen des Gerätetyps erscheinen automatisch dessen Referenzwerte.

Mehr Informationen finden Sie hier.
Download: Produktkatalog (PDF-Datei)

HB-Therm - Prüfvorrichtung


Trägergestell mit Wasserverteilung
• Trägergestell mit Rollen für 2 bis 16 Temperiergeräte Thermo-5, Baugrösse 1 (andere Baugrössen auf
   Anfrage)
• Wasserverteilung für Kühlwasser Ein- und Ausgang inkl. Schnellverschlusskupplungen DN13
• Separate Wasserverteilung für Systemwasser Ein- und Ausgang inkl. Schnellverschlusskupplungen DN9
   (optional)
• Zentraler Wasser Ein- und Ausgang mit Absperrhahnen und Schmutzfänger am Eingang
• Bodenplatte je Ebene mit Arretierung der Geräte

Mehr Informationen finden Sie hier.
Download: Produktkatalog (PDF-Datei)

HB-Therm - Trägergestell mit Wasserverteilung


Zubehörprogramm
• Hydraulische Anbindungen
• Elektrische Anbindungen
• Betriebsanleitungen
• Diverses Zubehör

Mehr Informationen finden Sie hier.
Download: Produktkatalog (PDF-Datei)


HB-Therm Temperiergerätefamilie Thermo-5 wird erweitert - neue Hochtemperatur-Wassergeräte bis 200° resp. bis 230 °C
Das auf dem Markt weltweit bekannte und bewährte Thermo-5-Temperiergeräteprogramm von HB-Therm wird mit zwei weiteren Typen aufgewertet. Damit entspricht HB-Therm dem vielfachen Kundenwunsch nach Hochtemperaturgeräten mit dem Temperiermedium Wasser. Der allgemeine Markttrend geht eindeutig zu höheren Temperaturen. Es entstehen aktuell viele neue Anwendungen, die den Einsatz solcher Hochtemperatur-Wassergeräte erforderlich machen.

Neu ist die hohe Temperatur für Wasser bis 200 °C resp. bis 230 °C, was bleibt ist die vielfach bewährte Technologie: Geregelte Systemdrucküberlagerung, proportionalgeregelter Kühler-Bypass, Durchflussmessung mit Ultraschall etc.

HB-Therm - Temperiergerät Thermo-5 für Wasser bis 200 °C
Temperiergerät Thermo-5 für Wasser bis 200 °C

Hochgenaue, kalibrierte Temperaturführung zur Einhaltung präziser Temperierung
Bei der Ermittlung von Messwerten ergeben sich immer Ungenauigkeiten, denn auch hochgenaue Fühler und Sensoren haben ihre Toleranzen. Bei Temperaturfühlern liegen diese bei ±3 °C und bei Drucksensoren bei ±0,4 bar. Im Extremfall kann dies dazu führen, dass sich durch den Austausch eines Temperiergeräts die Prozesstemperatur um bis zu 6 °C verändert und dies gegebenenfalls unentdeckt bleibt. Nur eine Eliminierung dieser Abweichungen gewährleistet eine zuverlässige und reproduzierbare Temperierung. Daher werden sämtliche Geräte ab Werk kalibriert ausgeliefert.

Mit Hilfe einer Prüfvorrichtung bietet HB-Therm dem Kunden die Möglichkeit die Geräte selbstständig und alternierend zu überprüfen. Das Gerät führt den Bediener durch den gesamten Prüfablauf und bietet ihm anschliessend die Möglichkeit zur automatischen Neu-Kalibrierung von Temperatur, Druck und Durchfluss. Zur dokumentierten Instandhaltung können die Prüfprotokolle gespeichert und ausgegeben werden.
Vernetzung: OPC UA verbindet HB-Therm Geräte mit Industrie 4.0

Mit den Vorgaben aus Industrie 4.0 wird sich die Fertigung in weiten Teilen komplett verändern. Künftig werden Maschinen, Anlagen oder Sensoren weltweit miteinander kommunizieren und Informationen zu Produkten und Produktion umfassend austauschen. Über die neue optionale Schnittstelle OPC UA können die Geräte umfassend ferngesteuert und diverse Daten von anderen Geräten und Maschinen ausgelesen werden.

Vorbildlich: Bedienung, Anzeige und Komfortfunktionen
Das kennen die Anwender von HB-Therm: Alle Geräte lassen sich leicht und intuitiv bedienen. Dazu tragen die Menüführung in 21 Sprachen sowie die punktgenaue Anleitung für die Bediener auf Knopfdruck bei. Das kontrastreiche Farbdisplay zeigt alle Fenster und Werte im Klartext an und lässt sich frei konfigurieren. Zu den weiteren wichtigen Funktionen für eine vereinfachte Bedienung gehören die vollautomatische Abkühlung und Formentleerung, das Aufzeichnen und Auswerten der Daten über USB und Excel, das Speichern und schnelle Abrufen werkzeugspezifischer Parameter sowie die umfangreichen Integrationsmöglichkeiten der Thermo-5-Geräte in die Steuerung der Spritzgießmaschinen. Über die standardmässig integrierte HB-Therm-Schnittstelle können Modulgeräte, Durchflussmesser sowie Umschalteinheiten zur variothermen Temperierung angeschlossen werden.

HB-Therm - Temperiergerät Thermo-5 für Wasser bis 230 °C
Temperiergerät Thermo-5 für Wasser bis 230 °C

Vollautomatisch: Prozessüberwachung
Die Parameter Temperatur, Durchfluss und Druck werden fortlaufend überwacht. Die Durchflussmessung erfolgt hochgenau und berührungslos mit Ultraschall. Schlauchbruch und Leckage erkennen die Geräte automatisch, der Pumpenzustand wird ebenfalls kontrolliert.

Ein Grundsatz bei HB-Therm: Der Hydraulikkreis besteht komplett aus korrosionsbeständigen Materialien, die Heizelemente kommen mit dem Wärmeträger nie direkt in Kontakt. Die Kühlung mit Bypass und Proportionalventiltechnik verhindert Verdampfungen wie Verkalkungen, die Edelstahlpumpe hat keine Dichtungen und arbeitet deshalb wartungsfrei.

Das geschlossene System ohne Sauerstoffkontakt und mit automatischer Entlüftung vermindert Korrosion auch in den Temperierkanälen der Werkzeuge. Die aktive Druckregelung baut immer genau den Systemdruck auf, der für eine reibungslose Funktion notwendig ist. Druckschläge sind hier ausgeschlossen.

Kompakte, intelligente Technik
Die Thermo-5-Geräte finden überall im Maschinenumfeld Platz, denn trotz der vielen technischen Features bleiben sie sehr kompakt. Die angepassten Hydraulikmodule sowie das tanklose System erlauben diese platzsparende Bauweise. Auch der Einsatz der Thermo-5 Wassergeräte ist im Reinraum uneingeschränkt machbar. Die Isolation ist faserfrei, die Laufrollen abriebfest und die Hochglanzlackierung leicht zu reinigen. Intelligent werden die Temperiergeräte durch die Art der Überwachung: Es werden zwar alle Abläufe kontrolliert, das Thermo-5 meldet sich aber nur bei Bedarf. Wenn der Prozess einwandfrei und ohne Probleme funktioniert, bleibt auch das Temperiergerät ruhig. Damit haben die Bediener die Möglichkeit, sich intensiv um andere Abläufe in der Produktion zu kümmern. Mit den Thermo-5-Temperiergeräten haben sie die Gewissheit, dass alles optimal läuft, wenn keine Meldungen bei Ihnen ankommen.

Mit Wasser bis 230 °C temperieren. Marktlaunch Oktober 2017
Mit der Ergänzung des Temperiergeräteprogramms durch das HB-200Z2B und das HB-230Z2B bekommen die Kunststoffverarbeiter ab Oktober 2017 die Möglichkeit, die Vorteile dieser Technologie bis in den höchsten Temperaturbereich zu nutzen. Wichtig dabei gilt zu beachten, dass durch die hohen Temperaturen für Wasser und den daraus resultierenden Drücken die Anforderungen an die Beständigkeit von Werkzeugen und Armaturen steigt. Die geforderte Druckbeständigkeit beträgt für Wasser bei 200 °C 31 bar und bei 230 °C bereits 47 bar.


HB-Therm Temperiergeräte auch mit geregelter Pumpe erhältlich
Das Thema ist nicht neu: Welche ist die richtige Pumpe für mein Temperiergerät? Die Frage war bislang nicht so einfach zu beantworten, denn gerade bei Geräten für den universellen Einsatz in der Spritzgiessverarbeitung sind die Anforderungen so unterschiedlich, dass es die wirklich passende Pumpe nie gab. Werden Pumpen mit konstanter Drehzahl betrieben, ist eine effiziente Lösung für Anwendungen einmal mit grossen und einmal mit kleinen Temperierkanalquerschnitten schon aus rein physikalischen Gründen nicht möglich. Die Antwort lautet daher: Durch Regelung der Pumpendrehzahl die Kennlinie anwendungsbedingt so anpassen, dass der gewünschte Durchfluss mit minimalem Energieaufwand erreicht wird.

HB-Therm - Thermo-5 mit geregelter Pumpe
Temperiergeräte Thermo-5 mit geregelter Pumpe sind gegenüber den Standardbaugrössen lediglich um 7 cm länger.

Die Strömungsverhältnisse im Temperierkanal und damit auch die Güte des Wärmeübergangs vom Temperiermedium zum Spritzgiesswerkzeug werden in Abhängigkeit des Kanalquerschnittes vom Durchfluss bestimmt. Ist der Durchfluss zu niedrig, dann wird zwar wenig Antriebsleistung benötigt, dafür sind der Wärmeübergang und die Temperaturverteilung im Werkzeug aber zu schlecht. Erhöht man den Durchfluss über den optimalen Wert hinaus, dann verbessert sich der Wärmeübergang nur noch minimal, dafür steigt die erforderliche Antriebsleistung überproportional an. Die Frage lautet nun: Welche ist also die richtige Pumpendrehzahl?

HB-Therm schafft mit seinen Temperiergeräten in diesem Bereich effiziente Abhilfe, denn die Temperiergeräte Thermo-5 gibt es auch mit geregelter Pumpe. Bei der Auswahl der passenden Pumpendrehzahl bieten die Geräte den Bedienern effektive Unterstützung. Im Eco-mode bestimmt das Gerät selbst den für die Anwendung erforderlichen Durchfluss und macht so Energieeinsparen möglich ohne die Prozesssicherheit zu gefährden. Sobald Energie eingespart wird, zeigt dies das Gerät im Display mit einem grünen Blatt an.

HB-Therm - Diagramm Durchflussmenge
Temperiergeräte Thermo-5 mit geregelter Pumpe sind gegenüber den Standardbaugrössen lediglich um 7 cm länger

Die Thermo-5 Geräte lassen sich zudem auch über geeignete Schnittstellen in Prozessanlagen integrieren, so dass sich deren Drehzahl durch die überlagerte Durchflussregelung verändern lässt. Diese Ansteuerungsart eignet sich vor allem für Anwendungen mit parallel geschalteten und durchflussgeregelten Temperierkreisen.


Besuchen Sie uns auf der Fakuma. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand:
Halle A4, Stand 4205

HB-Therm - LogoHB-THERM AG
Spinnereistrasse 10 (WU 3)
Postfach
CH-9006 St. Gallen

Tel. +41 71 243 6-530
Fax +41 71 243 6-418

info@hb-therm.ch
www.hb-therm.ch


HB-THERM GmbH
Dammstrasse 70-80
D-.53721 Siegburg

Tel. +49  2241 5946-0
Fax +49  2241 5946-20

info@hb-therm.de
www.hb-therm.de

Keywords
Aufbereitungsanlagen / Durchflusskontrolle  / Durchflussmessgeräte / Heizgeräte / Mehrkreis-Temperiergeräte / Mess- und Prüfeinrichtungen für thermische Eigenschaften / Reinigungsgeräte für Werkzeuge / Spritzgiessen / Steuer- und Regelgeräte für Temperatur / Temperaturregelgeräte / Temperaturregelung / Temperaturregler / Temperiergerät / Temperiergeräte für Spritzwerkzeuge / Temperierung / Variotherme Temperierung / Wasseraufbereitungsanlagen für die Industrie / Wasseraufbereitungsgeräte / Wassergeräte

 

 

Fakuma Spezial

Das Spezial-Portal rund um die Fakuma - präsentiert von
Kunststoff-Schweiz und Kunststoff-Deutschland

Kunststoff-Schweiz - Das Kunststoff-Portal für die Schweizer Kunststoff-Industrie
Kunststoff-Deutschland - das Kunststoff-Portal für die deutsche Kunststoff-Industrie

Save the date:
17.10 - 21.10.2017

www.fakuma-messe.de





www.kunststoff-schweiz.ch
www.kunststoff-deutschland.com

Fakuma 2017

Startseite / Ausstellernews

Suchen

Videothek 2017

Ausstellerliste 2017

 

Messeinformationen

Tickets & Öffnungszeiten

Messebeschreibung

Ausstellungsprogramm

Anreise

Unterkunft

Tipps für Besucher

Tipps für Aussteller

Impressum Kontakt

 

Fakuma 2015

Ausstellernews 2015

Videothek 2015

 

Fakuma 2014

Ausstellernews 2014

Videothek 2014

 

Fakuma 2012

Ausstellernews 2012

Videothek 2012

 

Fakuma 2011

Ausstellernews 2011

Videothek 2011

Folgen Sie Fakuma_World auf Twitter >>>